‘American Sniper’ Chris Kyle couldn’t match record of ‘Girl Sniper,’ who received hero’s welcome in Portland