Simon Rattle to lead the LSO: ‘It’s a homecoming’